1
00:00:02,800 --> 00:00:06,090
<b>او سیاره زمین را بلعید و قدرت قدرتمند خود را نشان داد</b>

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,120
<b>ماجین اوزوتو</b>

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,320
<b>او خدایان را شکار می کند، هدف اوزوتو چیست؟</b>

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,300
<b>این مبارزه را از دست ندهید</b>

5
00:00:15,480 --> 00:00:22,490
<b>زیرنویس AnimeGenesis</b>

6
00:00:28,760 --> 00:00:32,460
<b>{\an8}</b>

7
00:00:28,760 --> 00:00:32,460
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>قهرمانان</b></font>

8
00:00:37,880 --> 00:00:40,650
<b>{\an8}</b>

9
00:00:37,880 --> 00:00:40,650
<b>شهاب سنگی که نبرد را آغاز می کند، آماده شروع است</b>

10
00:00:40,650 --> 00:00:43,190
<b>{\an8}</b>

11
00:00:40,650 --> 00:00:43,190
<b>خرد شدن در اوج خود است</b>

12
00:00:43,520 --> 00:00:46,260
<b>{\an8}</b>

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,260
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>این را توضیح دهید و انرژی خود را جمع کنید</b></font>

14
00:00:46,260 --> 00:00:49,230
<b>{\an8}</b>

15
00:00:46,260 --> 00:00:49,230
<b>توانایی بازیابی کامل، اکنون متوجه شدیم، برو، او را آرام کن</b>

16
00:00:49,230 --> 00:00:54,870
<b>{\an8}</b>

17
00:00:49,230 --> 00:00:54,870
<b>زمان ضرب</b>

18
00:00:54,870 --> 00:00:58,670
<b>{\an8}</b>

19
00:00:54,870 --> 00:00:58,670
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>آینده را با دوستان خود بازیابی کنید</b></font>

20
00:01:00,410 --> 00:01:03,380
<b>{\an8}</b>

21
00:01:00,410 --> 00:01:03,380
<b>Super Dragon Ball</b>

22
00:01:03,380 --> 00:01:06,050
<b>{\an8}</b>

23
00:01:03,380 --> 00:01:06,050
<b>ما قهرمان می شویم، قهرمان می شویم</b>

24
00:01:06,050 --> 00:01:11,580
<b>{\an8}</b>

25
00:01:06,050 --> 00:01:11,580
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>ما در یک روح جنگی سوزان در اوج هستیم</b></font>

26
00:01:11,580 --> 00:01:17,260
<b>{\an8}</b>

27
00:01:11,580 --> 00:01:17,260
<b>مشت ها با هم برخورد می کنند، زمین در خطر است، تسلیم نشوید و آنها را بدست آورید</b>

28
00:01:17,260 --> 00:01:21,990
<b>{\an8}</b>

29
00:01:17,260 --> 00:01:21,990
<b>اکنون ماموریت شهاب سنگ شما آغاز شده است</b>

30
00:01:25,310 --> 00:01:33,090
<font face="Myriad Pro" size="78"><b>شکار خدایان ادامه دارد</b></font>

31
00:01:25,310 --> 00:01:33,090
<b>دو نبرد در هم تنیده</b>

32
00:01:36,080 --> 00:01:40,080
<b>شما، چرا ما را ساختید؟
ما مثل ترسوها از او فرار می کنیم؟</b>

33
00:01:40,080 --> 00:01:41,620
<b>هیچ راهی برای خروج وجود ندارد</b>

34
00:01:41,620 --> 00:01:45,170
<b>شما به طور کامل بهبود نیافته اید
... از آسیب های قهرمانی سوپر فضا-زمان</b>

35
00:01:45,170 --> 00:01:47,090
<b>پیروزی در برابر او غیرممکن است</b>

36
00:01:47,090 --> 00:01:52,590
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>و همچنین، کیوشین بانوی زمان
او واقعاً کیست؟</b>

37
00:01:52,590 --> 00:01:55,670
<b>این... ماجین اوزوتو است</b>

38
00:01:55,670 --> 00:02:00,560
<b>یک حریف وحشتناک
ما همیشه پا جای پای او گذاشته ایم</b>

39
00:02:00,560 --> 00:02:04,600
<b>من نمی توانم باور کنم که او اینقدر قدرت دارد</b>

40
00:02:04,600 --> 00:02:07,570
<b>احتمالاً افراد زیادی را جذب کرده است</b>

41
00:02:07,570 --> 00:02:12,080
<b>و بعد از جذب شدن
همچنین توانایی های آنها را دارند</b></font>

42
00:02:12,080 --> 00:02:14,150
<b>او گفت که خدایان را شکار می کند</b>

43
00:02:14,150 --> 00:02:17,080
<b>پس پیکولو را جذب کرد</b>

44
00:02:17,080 --> 00:02:19,400
<b>...همه روی زمین</b>

45
00:02:19,400 --> 00:02:21,250
<b>حتی کایو و دیگران</b>

46
00:02:21,250 --> 00:02:23,190
<b>زمانی برای استراحت نداریم</b>

47
00:02:23,190 --> 00:02:26,260
<b>به سرعت بهبود پیدا کنید، سپس به دنبال Uzuto می رویم</b>

48
00:02:29,350 --> 00:02:31,210
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>شما... اوزوتو</b></font>

49
00:02:31,210 --> 00:02:33,270
<b>! چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟</b>

50
00:02:35,480 --> 00:02:39,270
<b>من اینجا آمدم تا قدرت شما را بگیرم</b>

51
00:02:43,550 --> 00:02:45,580
<b>...شما</b>

52
00:02:45,580 --> 00:02:50,250
<b>! اوزوتو چه کردی باهاشون حرومزاده؟</b>

53
00:02:50,250 --> 00:02:54,860
<b>آنها دو قسمت مجزا از بدن من هستند
آنها شکل خود را تغییر می دهند</b>

54
00:02:55,420 --> 00:03:00,200
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>همانطور که از کیوشین انتظار می رود
طعم فوق العاده ای دارد</b>

55
00:03:00,200 --> 00:03:04,570
<b>من در فضا-زمان های مختلف بسیار جستجو کردم</b>

56
00:03:04,570 --> 00:03:07,500
<b>و به اشکال مختلف تبدیل شد</b>

57
00:03:07,500 --> 00:03:12,220
<b>من آنها را جذب کردم...و توانایی های آنها را به دست آوردم</b>

58
00:03:12,220 --> 00:03:16,240
<b>برای افزایش قدرتم</b>

59
00:03:23,250 --> 00:03:25,640
<b>اسم او پپه بود، اینطور نیست؟</b>

60
00:03:26,400 --> 00:03:31,760
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>او توانایی های شگفت انگیز زیادی دارد</b></font>

61
00:03:37,800 --> 00:03:41,100
<b>شما...آیا داوطلبانه تسلیم خواهید شد؟</b>

62
00:03:41,100 --> 00:03:44,280
<b>ما در حین گشت زنی خود یک شرور مزاحم پیدا کردیم</b>

63
00:03:44,280 --> 00:03:46,650
<b>او در این فضا-زمان نیز وجود دارد؟</b>

64
00:03:46,650 --> 00:03:48,270
<b>پپه حرامزاده</b>

65
00:03:48,270 --> 00:03:49,890
<b></b>

66
00:03:49,890 --> 00:03:53,990
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>Son Goku و Vegeta از بعد متفاوت</b></font>

67
00:03:53,990 --> 00:03:55,780
<b>خوب به نظر می رسند</b>

68
00:03:55,780 --> 00:03:58,520
<b>آیا خود ما را ملاقات کرده اید؟</b>

69
00:03:58,520 --> 00:04:02,260
<b>...می خواستم بدجوری آنها را شکست دهم</b>

70
00:04:02,260 --> 00:04:04,160
<b>اما آنها فرار کردند</b>

71
00:04:05,360 --> 00:04:07,130
<b>این مرد...چیزی در مورد او عجیب است</b>

72
00:04:07,130 --> 00:04:09,500
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>اما مهم نیست</b></font>

73
00:04:09,800 --> 00:04:12,800
<b>به جای آن هر دوی شما را خواهم خورد</b>

74
00:04:26,250 --> 00:04:29,630
<b>این بار من کمی قوی تر هستم</b>

75
00:04:30,620 --> 00:04:33,970
<b>من تو را سرنگون خواهم کرد تا زمانی که هیچ بخش سالمی از تو باقی نماند</b>

76
00:05:03,750 --> 00:05:05,380
<b>! تو کی هستی، این یکی؟</b>

77
00:05:05,800 --> 00:05:08,120
<b>او متحول شده است</b>

78
00:05:08,120 --> 00:05:10,420
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>اسم من اوزوتو است</b></font>

79
00:05:10,900 --> 00:05:13,960
<b>هر چیزی بخورید</b>

80
00:05:13,960 --> 00:05:17,360
<b>و من در ازای آن قدرت می‌گیرم</b>

81
00:05:17,360 --> 00:05:19,350
<b>...سپس یک روز</b>

82
00:05:19,350 --> 00:05:23,100
<b>من تمام کیهان را در شکمم قورت خواهم داد</b>

83
00:05:26,140 --> 00:05:27,350
<b>...و بالاتر از آن</b>

84
00:05:27,800 --> 00:05:31,300
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>من توانایی جدا کردن اعضای بدنم را دارم</b></font>

85
00:05:40,290 --> 00:05:44,800
<b>به نسخه‌های من اجازه می‌دهم آن را مدیریت کنند</b>

86
00:05:45,660 --> 00:05:49,730
<b>ابتدا با خوردن تو شروع می کنم</b>

87
00:05:53,400 --> 00:05:54,500
<b>نگذارید</b>

88
00:05:56,890 --> 00:05:59,340
<b>آهسته تر</b>

89
00:06:00,210 --> 00:06:04,710
<b>ما مخالفان شما هستیم</b>

90
00:06:06,240 --> 00:06:07,710
<b>به شما اجازه عبور نمی دهیم</b>

91
00:06:13,550 --> 00:06:15,420
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>! این چه لعنتی است؟</b></font>

92
00:06:15,420 --> 00:06:20,000
<b>ما توانستیم او را پیدا کنیم
اما او همه این کارها را قبل از اینکه ما بدانیم انجام داد</b>

93
00:06:20,000 --> 00:06:21,500
<b>چه وحشتناک</b>

94
00:06:21,500 --> 00:06:23,600
<b>!آیا این همان کاری است که اوزوتو انجام داد؟</b>

95
00:06:23,600 --> 00:06:26,540
<b>...بدون نام به معنی</b> است

96
00:06:26,540 --> 00:06:28,180
<b>او همه آنها را جذب کرد</b>

97
00:06:28,180 --> 00:06:30,990
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>این شامل خدای زمین نیز می شود</b></font>

98
00:06:30,990 --> 00:06:33,110
<b>اون حرومزاده خیلی جلو رفت</b>

99
00:06:34,070 --> 00:06:35,350
<b>...این انرژی</b>

100
00:06:35,900 --> 00:06:37,080
<b>!Ozuto؟</b>

101
00:06:39,810 --> 00:06:41,000
<b>عالی</b>

102
00:06:41,650 --> 00:06:47,400
<b> واقعاً طعم اژدها را دارد
که خدایان کاملاً متفاوت</b> شدند

103
00:06:47,890 --> 00:06:49,400
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>...و اکنون</b></font>

104
00:06:49,400 --> 00:06:55,390
<b>من آن را می مکم
انرژی حیاتی این سیاره مانند آخرین چیز</b>است

105
00:06:57,400 --> 00:06:59,320
<b>تو، اوزوتو</b>

106
00:06:59,740 --> 00:07:02,900
<b>چگونه جرأت می‌کنید این کار را با نامکیان انجام دهید؟</b>

107
00:07:04,300 --> 00:07:06,790
<b>دوباره اینجا هستید</b>

108
00:07:07,300 --> 00:07:11,380
<b>به نظر نمی رسد قدرت من را درک کنید</b>

109
00:07:11,380 --> 00:07:14,380
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>این زمان مثل قبل نخواهد بود</b></font>

110
00:07:14,380 --> 00:07:16,380
<b>ما در قدرت کامل هستیم</b>

111
00:07:22,650 --> 00:07:25,000
<b>این شگفت انگیز است</b>

112
00:07:25,550 --> 00:07:29,390
<b>من واقعاً قدرت شما را می خواهم</b>

113
00:07:35,900 --> 00:07:38,800
<b>Kamehameha</b>

114
00:07:41,740 --> 00:07:44,280
<b>چه قدرت شگفت انگیزی</b>

115
00:07:44,740 --> 00:07:47,690
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>باورم نمی شود که آنها را شکست داده اید</b></font>

116
00:07:48,210 --> 00:07:51,350
<b>Son Goku، Vegeta</b>

117
00:07:51,880 --> 00:07:54,300
<b>...در هر دو بعد</b>

118
00:07:54,300 --> 00:07:57,440
<b>شما هر دو سزاوار بلعیده شدن هستید</b>

119
00:07:58,470 --> 00:08:03,930
<b>شما دو نفر، می توانم صحبت را قطع کنم؟</b>

120
00:08:03,930 --> 00:08:04,760
<b>!چی؟</b>

121
00:08:04,760 --> 00:08:08,780
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>من در حال حاضر جدا هستم</b></font>

122
00:08:08,780 --> 00:08:12,080
<b>پراکنده در سراسر جهان، شکار</b>

123
00:08:12,080 --> 00:08:16,050
<b>پس دهنم جداست
و من نمی توانم قدرت کامل</b>م را آزاد کنم

124
00:08:16,050 --> 00:08:20,400
<b>بنابراین، در یک دوره موقت
من آنها را پس می گیرم</b>

125
00:08:20,400 --> 00:08:22,080
<b>با ما درگیر نشوید</b>

126
00:08:22,080 --> 00:08:25,650
<b>من هم شما را به محل خود دعوت می کنم</b>

127
00:08:25,650 --> 00:08:28,750
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>کاخ اوزوتو</b></font>

128
00:08:28,750 --> 00:08:30,990
<b>!کاخ اوزوتو؟</b>

129
00:08:30,990 --> 00:08:36,060
<b>کاخ اوزوتو اکنون خانه من است</b>

130
00:08:36,060 --> 00:08:41,900
<b>با رفتن به آنجا، می توانم راه اندازی کنم
همانطور که گفتم تمام قدرت من</b>

131
00:08:41,900 --> 00:08:44,130
<b>آن انرژی قوی</b>

132
00:08:44,130 --> 00:08:47,040
<b>و هنوز قدرت واقعی شما نیست؟</b>

133
00:08:47,040 --> 00:08:49,170
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>چون بدنم را جدا می کنم</b></font>

134
00:08:49,170 --> 00:08:52,550
<b>پس باید آنها را جمع کنم</b>

135
00:08:52,550 --> 00:08:59,600
<b>و همچنین، آیا نمی خواهید دوستان جذب کننده خود را نجات دهید؟</b>

136
00:09:00,360 --> 00:09:03,060
<b>همه در آن قصر هستند، درست است؟</b>

137
00:09:04,410 --> 00:09:07,200
<b>به نظر می رسد علاقه دارید</b>

138
00:09:07,900 --> 00:09:14,030
<b>بسیار خوب، من شما را به کاخ اوزوتو راهنمایی می کنم</b>

139
00:09:14,030 --> 00:09:16,800
<font face="Fontin Sans Rg" size="71"><b>و حالا با من بیا</b></font>

140
00:09:16,800 --> 00:09:19,040
<b>من منتظر شما خواهم بود</b>

141
00:09:20,040 --> 00:09:21,000
<b>آهسته تر</b>

142
00:09:25,040 --> 00:09:31,000
<b>زیرنویس AnimeGenesis</b>


